Verze 9.2

V této verzi byla kompletně přepracována stránka pro vytváření vlastních úrovní učení, včetně možnosti přidat do vybírat do seznamu znaků k učení neoficiální morseovky, což je funkce, o kterou si řada uživatelů psala.

• Na stránce je nové tlačítko pomocí kterého si můžete zobrazit také neoficiální kódy. Po klepnutím na něj můžete přidat kterýkoli z těchto kódů do učení. Neoficiální morseovky kódy původně nebyly záměrně zahrnuty do učení, protože nejsou všeobecně známé. V některých případech může mít stejný kód v různých jazycích dokonce odlišný význam nebo může více znaků sdílet stejný kód. Z těchto důvodů se stále nenachází ve standardních úrovních výuky – nyní však si můžete neoficiální kódy dle svého výběru zahrnout do vlastní úrovně výuky.
• Znaky jsou nyní seskupeny podle typu.
• Tlačítka pro označení, nebo odznačení všech znaků v určité skupině byla přesunuta ze spodní části stránky k názvům těchto skupin.
• Dialog lze nyní také zavřít bez uložení změn.
• Pozice tlačítek OK a Zrušit byla upravena tak, aby byla tlačítka vždy viditelná bez nutnosti scrollování.

Kromě toho bylo opraveno několik chyb a přidáno pár drobných vylepšení:

• Opravena chyba v kalendáři v historii učení, kde byla zobrazena jako první den v týdnu neděle místo pondělí.
• Opraven chybějící překlad tlačítka na stránce s nastavením.
• Ošetřena situace, kdy aplikace mohla spadnout při zapnutí tmavého barevného motivu na mobilech se starší verzí Androidu.
• Ošetřen možní pád na stránce se seznamem kódů a Q-kódů, pokud se uživatel přepnul na další záložku potažením prstu vpravo, nebo vlevo.
• Nabídku s dalšími funkcemi překladače lze nyní zavřít také stisknutím tlačítka zpět nebo klávesy Esc.
• U některých komponent byla vylepšeny a sjednoceny barvy a pozice.
• Optimalizace u ikon
• Použité externí knihovny byly aktualizovány na novější verzi.

Beta verze

Jak se zapojit do testování

Pokud byste chtěli aplikaci podpořit tím, že ji pomůžete otestovat, můžete se přihlásit do tzv. otevřeného testování na stránce této aplikace na Google Play. Zde v okně “Připojit se do testování beta verze” můžete kliknout na “Připojit se”. Případně se můžete také přidat pomocí následujícího přímého odkazu: https://play.google.com/apps/testing/holecek.pavel.MorseCode

Když se budete chtít v budoucnu odhlásit z testování, můžete to učinit pomocí odkazu na stejné stránce. Odhlášením z testování nedojde k tomu, že by se Vám odinstalovala verze, kterou máte právě nainstalovanou. Jen v budoucnu budete dostávat už jen stabilní aktualizace.

Každá beta verze prochází testováním před tím, než je vydána. Přesto šance, že narazíte na chybu v beta verzi, je mírně vyšší než u stabilní verze. Pokud najdete chybu, prosím nahlaste mi ji na e-mail pavel.holecek.4@gmail.com. Všem moc děkuji za pomoc s testováním.

Přehled změn v nedávných beta verzích

9.2 - druhá beta (9.2.2)

• Je možné zahrnout do učení také neoficiální kódy (například „@“). Tyto kódy nejsou zahrnuty ve standardních úrovních výuky, ale můžete si vytvořit vlastní úroveň. Stránka pro výběr znaků pro vlastní úroveň nyní obsahuje tlačítko „Zobrazit také neoficiální kódy“. Pomocí něj můžete vybrat pro učení nejen oficiální, ale i neoficiální kódy.
• Opravy chyb
  • Menu s dalšími funkcemi překladače lze nyní zavřít také stisknutím tlačítka zpět nebo klávesy Esc.
  • Opraven chybějící překlad tlačítka na stránce nastavení.
  • Opraven kalendář v historii učení – v předchozích verzích vždy zobrazoval používal jako první den v týdnu neděli místo pondělí.
• Aktualizovány použité knihovny

9.2 - první beta (9.2.1)

• Vylepšená stránka pro vlastní výběr znaků, které se mají použít pro učení
  • Lepší a přehlednější vzhled - jednotlivé znaky jsou uspořádány podle typu.
  • Tlačítko OK pro potvrzení výběru znaků je vždy viditelné. V předchozích verzích mohlo být třeba se k němu dostat scrollováním dolů, pokud na obrazovce nebylo dost místa.
  • Dialog je možné také zrušit bez uložení změn.
• Opravy chyb:
  • Ošetřena situace, kdy aplikace mohla spadnout při zapnutí tmavého barevného motivu na mobilech se starší verzí Androidu.
  • Ošetřen možní pád na stránce se seznamem kódů a Q-kódu, pokud se uživatel přepnul na další záložku potažením prstu vpravo, nebo vlevo.
• Další drobné úpravy
  • U některých komponent byla vylepšeny a sjednoceny jejich barvy a pozice.
  • Optimalizace u ikon
  • Použité externí knihovny byly aktualizovány na novější verzi.

Verze 9.1

• Vylepšení uživatelského rozhraní s vyhodnocením odpovědi na stránce pro učení:
  • Pokud uděláte chybu, zobrazí se spolu se správnou odpovědí i vaše původní odpověď. To je užitečné hlavně pokud zadáváte odpověď v morseovce. Takto uvidíte, kde přesně byla chyba.
  • Větší font pro správnou odpověď v morseovce.
  • Tlačítko pro přechod na další otázku bylo upraveno tak, aby se nedostalo pod viditelnou část obrazovky na zařízeních s menší obrazovkou a nebylo nutné k němu scrollovat.
• Opravy chyb a další menší vylepšení:
  • Oprava ukládání morseovky jako audio soubor ve formátu M4A na Androidu 7 a starším
  • Další opravy, které mají zamezit výjimečně se vyskytujícímu pádu při editaci textu
  • Opravy a vylepšení logování chyb
  • Opravy chyb v textech v české a anglické verzi
  • Větší tlačítka v dialogu pro generování audio souborů
  • Aktualizace komponenty pro zobrazení kalendáře

Verze 9.0

• Při převodu morseovky na zvukový soubor si můžete nyní vybrat, jestli ho chcete uložit, nebo ho místo toho poslat přímo do jiné aplikace. Takto můžete zvukový záznam s morseovkou odeslat například do chatovací aplikace (třeba WhatsApp) a sdílet ho s přáteli. (pouze Android)
• Byl přidán boční panel pro navigaci mezi hlavními funkcemi ve Windows verzi aplikace. Důvodem pro tuto změnu byl přechod na novou platformu (.NET MAUI). U ní totiž je tlačítko hlavního menu v levé horní části okna tak malé, že by si ho pravděpodobně většina uživatelů vůbec nevšimla. Proto bylo toto tlačítko nahrazeno bočním panelem. (pouze Windows)
• Větší tlačítko pro vysílání v učení.
• Opravy chyb:
  • Oprava vyhledávání a oprava indikátoru načítání dat na stránce s přehledem kódů
  • Byla opravena detekce slovenského jazyka. Ten se v minulé verzi nemusel nastavit automaticky po prvním spuštění aplikace.
  • Opravy pro zamezení určitých typů pádů
  • Aktualizace použitých knihoven

Podpora tmavého režimu na tomto webu

Tento web a online překladač morseovky byly vylepšeny tak, aby podporovaly i tmavý režim. Správný režim (světlý, nebo tmavý) je vybrán automaticky na základě nastavení Vašeho systému.

Verze 8.9

Nová verze obsahuje následující změny:

• Přechod ze staré platformy (Xamarin.Forms) na novou (.NET MAUI). Tato změna byla nutná, protože starší platformu už Microsoft přestal vyvíjet a doporučuje přejít na novou. Kromě toho, že je to nezbytné, aby aplikace mohla využívat funkce z nejnovějších verzí Androidu, mělo by to znamenat také vyšší výkon a rychlost, zejména při spouštění aplikace. Jedná se o velkou změnu a jak to tak bývá, tak to kromě výhod může přinést přes důkladné testování i nové chyby, které je třeba vychytat. Pokud nějakou objevíte, napište mi na pavel.holecek.4@gmail.com.
• Podporu tmavého režimu i pro starší verze Androidu. V případě Androidu 9 nebo staršího, najdete v nastavení aplikace nové zaškrtávací pole pro zapnutí tmavého režimu. Pro novější verze Androidu se nic nemění. V Androidu 10 a novějším můžete tmavý režim zapnout v nastavení telefonu.
• Aplikace byla přeložena do Vietnamštiny díky uživateli MengMengShu(@CMonOS).
• Aplikace byla přeložena do Hebrejštiny díky Yonatanovi Arbelovi. Dále byla přidána podpora i pro Hebrejskou verzi morseovky. Zvolit si verzi morseovky, kterou chcete používat, můžete v nastavení aplikace.
• Drobné opravy a vylepšení.

Verze 8.9 beta 2

Druhá beta verze obsahuje následující novinky oproti předchozí beta verzi:

• Podporu tmavého režimu i pro starší verze Androidu. V případě Androidu 9 nebo staršího, najdete v nastavení aplikace nové zaškrtávací pole pro zapnutí tmavého režimu. Pro novější verze Androidu se nic nemění. V Androidu 10 a novějším můžete tmavý režim zapnout v nastavení telefonu.
• Aplikace byla přeložena do Vietnamštiny díky uživateli MengMengShu(@CMonOS).
• Aplikace byla přeložena do Hebrejštiny díky Yonatanovi Arbelovi. Dále byla přidána podpora i pro Hebrejskou verzi morseovky. Zvolit si verzi morseovky, kterou chcete používat, můžete v nastavení aplikace.
• Drobné opravy oproti předchozí beta verzi.

Pokud narazíte na chyby, prosím nahlaste mi je na e-mail pavel.holecek.4@gmail.com. Všem moc děkuji za pomoc s testováním.

Verze 8.9 beta 1

Za nedlouho vyjde pro Android nová verze aplikace 8.9, která přechází ze staré platformy (Xamarin.Forms) na novou (.NET MAUI). Tato změna byla nutná, protože starší platformu už Microsoft přestal vyvíjet a doporučuje přejít na novou. Kromě toho, že je to nezbytné, aby aplikace mohla využívat funkce z nejnovějších verzí Androidu, mělo by to znamenat také vyšší výkon a rychlost, zejména při spouštění aplikace. Jedná se o velkou změnu a jak to tak bývá, tak to kromě výhod může přinést i nové chyby, které je třeba vychytat. Proto, než bude nová verze zpřístupněna veřejnosti, bude nejprve vydána jako “beta verze” pro odvážlivce, kteří by ji chtěli pomoci otestovat.

Vydána verze 8.8

V této verzi byl rozšířen seznam podporovaných jazyků rozšířen a bylo provedeno několik menších vylepšení:

• Aplikaci přeložil do norštiny Sivert-André Halhjem, za což mu patří dík 😀
• Dále bylo provedeno několik menších optimalizací a především odstranění starého kódu, který už není potřebný.

Příští verze bude obsahovat zásadní změny technického rázu, protože bude postavena na novější platformě. Přechod je nezbytný kvůli konci podpory staré platformy. Výhodou by měla být ale mimo jiné i trochu vyšší rychlost (zejména startu). Protože se jedná o velkou změnu, bude třeba vše otestovat a odladit. Proto připravuji veřejné beta testování na Google Play (bude spuštěno brzy v následujících dnech). Pokud budete chtít pomoci s testování, budu rád, pokud se do něj v Google Play přihlásit, jakmile bude spuštěno.

Vydána verze 8.7

V nové verzi bylo vylepšeno následující:

• Drobné úpravy uživatelského rozhraní především v učení – trochu větší tlačítko pro vysílání, lepší formátování textu u tohoto tlačítka, větší font pro text otázky a některé další prvky. Kromě učení byl mírně upraven i dialog pro dešifrování zpráv.
• Aplikace je zkompilována pro Android 15.
• Vylepšen překlad Arabské verze morseovky.
• Oprava chyby v učení, kvůli které se někdy neotevřela softwarová klávesnice na displeji.