Vydána verze 7.1

Tato verze obsahuje následující novinky:

• Aplikace byla přeložena do arabštiny. Velké poděkování za překlad textů patří Kero Saidovi. Jazykovou verzi aplikace lze zvolit v nastavení.
• Byla doplněna Arabská verze Morseovky, která používá písmena z arabské abecedy místo latinky. Vycházel jsem při tom z tabulky na Wikipedii. Tuto verzi Morseovky je možné vybrat opět v nastavení aplikace.
• Překladač byl vylepšen a nyní akceptuje i podtržítko jako možnou reprezentaci čárky v Morseovce.
• Malé zlepšení bylo přidáno i do učení - tlačítko pro přehrátí zvuku nezmizí, při vyhodnocení odpovědi. Pokud tak máte odpověď špatně, můžete si zvuk přehrát znovu.
• Bylo opraveno několik chyb, které mohli za výjimečných okolností způsobit pád.

Pokud jde arabskou verzi Morseovky, berte ji v tuto chvíli jako experimentální funkci. Ne všechny varianty znaků, které se mohou v arabštině vyskytnout, jsou překládány. Vycházel jsem z jednoduché tabulky se seznamem znaků na Wikipedii, ale při testování jsem zjistil, že arabské písmo je mnohem složitější (různé varianty některých znaků, dodatečné symboly pod nebo nad jiným znakem) a na Wikipedii (ani jinde) jsem nenašel, jak se řeší. Může se tak stát, že překladač některý znak nebude umět přeložit.

Pokud najdete nějakou chybu, nebo máte nápad na zlepšení, napište mi na pavel.holecek.4@gmail.com.

Byl přidán podrobný popis Vigenèrovy šifry

Program Morseovka obsahuje i jednoduché šifry. Kromě záměny teček a čárek a zrcadlového převrácení kódů umožňuje také zašifrovat zprávu pomoci Vigenèrovy šifry. Na web jsem doplnil podrobnější popis verze Vigenèrovy šifry použité v této aplikaci. Dozvíte se, proč byla zvolena zrovna tato šifra, její výhody a nevýhody a podrobný popis, jak funguje.

Vydána verze 7.0

Tato verze obsahuje dvě hlavní novinky:

• Do nastavení byl přidán posuvník, pomocí kterého si můžete přizpůsobit množství šumu přidaného ke zvuku. Nižší hodnoty, které jsou sotva slyšitelné, můžete použít pro řešení problémů s některými Bluetooth sluchátky. Vyšší hodnoty lze použít, pokud chcete simulovat rušení.
• Pro trénink poslechu byl upraven způsob, jakým se měří čas. Pro tento typ cvičení se v předchozí verzi měření času spustilo ihned, což bylo špatně. Nově se měří čas až od chvíle, kdy skončí přehrávání zvuku. Pro ostatní režimy učení zůstává vše stejné - čas se měří už od chvíle, kdy se kód zobrazí na obrazovce.

A jako ostatní verze i tato obsahuje spoustu drobných vylepšení a oprav.