Verze 9.3

20. 12. 2025

Zpět na seznam všech novinek

V této verzi aplikace prošla úpravou designu. Zejména tlačítka měla už dost historický vzhled. Výrazného vylepšení se dočkala funkce pro učení i překladač. Konkrétně:

  • Režim učení Vysílat pomocí tlačítka byl výrazně vylepšen a při stisknutí tlačítka pro odeslání se ozývá zvuk. Nyní tak funguje stejně jako tlačítko na stránce pro ruční vysílání. Pokud ale zvuk při učení nechcete, můžete v dialogu s nastavením učení vybrat možnost „Bez zvuku“. Alternativně lze také používat vibrace místo zvuku. Tuto možnost lze nastavit v nastavení aplikace zaškrtnutím políčka „Při přehrávání kódů použít vibrace místo reproduktorů“.
  • Do překladače byla přidána podpora pro prosigny (jde o speciální kódy). Text uzavřený do špičatých závorek < > bude přeložen do morseovky jako jeden znak bez oddělovačů písmen.
  • Pokud máte máte nastavenou vlastní úroveň učení a zrušíte ji, vrátíte se k naposledy použité standardní úrovni číslo učení (v verze v této situaci zobrazily vždy standardní level číslo 1).
  • Větší font v textovém poli pro zadání odpovědi během učení.
  • Vylepšení vzhledu

Kromě nových funkcí byly opraveny následující chyby:

  • Opravena chyba, která mohla způsobit pád ve verzi pro Android na stránce pro výběr znaků pro učení při stisknutí klávesy na hardwarové klávesnici.
  • Oprava pádu v situaci, kdy uživatel kliká v kalendáři na šipku pro přechod na předchozí, nebo následující rok tolikrát, že dostane mimo platný rozsah pro datum.
  • Opravena možnost označit/odznačit znak na stránce pro návrh vlastní úrovně učení stisknutím tohoto znaku na klávesnici (jen Windows).
  • Oprava kalendáře v historii učení, který mohl při potažení myší zmizet (jen Windows).
  • Aktualizovány knihovny

Update 9.3.5 Následně byla vydána ještě menší aktualizace pro tuto verzi s následujícímí úpravami:

  • Nová verze knihovny pro zobrazování dialogů
  • Oprava možného pádu v učení, když je aktivní režim vysílání pomocí tlačítka
  • Přidán předběžný překlad aplikace do ruštiny od Алексею Ш.

Update 9.3.6 Další menší aktualizace této verze s následujícím vylepšením:

  • Vylepšené chování překladače pro jednodušší přehrávání dlouhých zpráv – zpráva se již nepřehrává vždy od začátku jako dosud, ale začne se přehrávat od aktuální pozice kurzoru. To je výhodné u dlouhých zpráv. Pokud chcete přehrát konkrétní část zprávy, přesuňte kurzor na dané místo a poté spusťte přehrávání.
  • Vylepšený zvuk – byl změněn způsob vyhlazení na začátku a konci zvuku, aby byl vhodnější pro morseovku (místo lineárního vyhlazení o délce 10 ms se používá funkce Raised Cosine o délce 5 ms).
  • Přidán překlad do indonéštiny (automatický překlad pomocí Google Translate).
  • Oprava možného pádu při zavření dialogu ve funkci pro učení.