Verze 9.5
Verze 9.5 obsahuje zásadní aktualizaci technického charakteru (přechod z .NET 9 na .NET 10, úpravy pro Android 16). Tyto změny byly nezbytné pro další vývoj. Kromě nich najdete v této verzi ale i následující nové funkce jako podpora klávesnice a klávesových zkratek, nebo lepší využití obrazovky při přehrávání zprávy v překladači.
Překladač
V režimu úprav jsou k dispozici následující klávesové zkratky:
| Klávesová zkratka | Akce |
|---|---|
| F1 | Nápověda (pouze Windows) |
| F2 | Zobrazí/skryje text k překladu (text v horním panelu) |
| F3 | Zobrazí/skryje překlad (text ve spodním panelu) |
| F4 | Zobrazí/skryje oba texty |
| F5 | Přehrát zprávu pomocí reproduktoru (nebo Ctrl + P) |
| F6 | Přehrát zprávu pomocí vibrací |
| F7 | Přehrát zprávu pomocí svítilny |
| Ctrl + N | Nový dokument (aktuální text se smaže) |
| Ctrl + O | Otevřít – text k překladu se načte z txt souboru |
| Ctrl + S | Uložit do – přeložený text se uloží do souboru txt |
| Ctrl + R | Vygenerovat náhodný text |
Při přehrávání zprávy můžete použít následující klávesové zkratky:
| Klávesová zkratka | Akce |
|---|---|
| P | Pauza / obnovení přehrávání (nebo F5/ F6/ F7) |
| S | Zastavení přehrávání |
| , | Přehraje znovu předchozí slovo |
| . | Přeskočí aktuální slovo a přehraje následující |
| ← / → | Přechod na další / předchozí znak |
| Ctrl + ← / Ctrl + → | Přechod na další / předchozí slovo |
| Ctrl + Shift + ← | Přechod na začátek zprávy |
| L | Zapne, nebo vypne přehrávání zprávy ve smyčce |
| E, nebo F2 | Zobrazí/skryje text k překladu (text v horním panelu) |
| D, nebo F3 | Zobrazí/skryje překlad (text ve spodním panelu) |
| C, nebo F4 | Zobrazí/skryje oba texty |
To je velmi užitečné, pokud trénujete poslech. Když si připojíte klávesnici (ať už Bluetooth, nebo přes redukci do USB), můžete pomocí těchto zkratek snadno zastavovat poslech, nechat znovu přehrát slovo, které jste nepochytili, nebo skrýt a pak na chvíli odkrýt přehrávaný text a zkontrolovat, jestli jste zprávu odposlechli správně.
Klávesové zkratky pro přehrávání byly zvoleny tak, aby byly částečně kompatibilní se stránkou pro trénink poslechu LICW.
Dalším vylepšením překladače je, že když spustíte přehrávání zprávy, skryje se řádek s tlačítky, které není možné v režimu přehrávání použít. Je tak více místa na zobrazení samotné zprávy.
Stránka pro ruční vysílání
Také na této stránce byla vylepšena podpora klávesnice. K odesílání můžete použít také levý/pravý Ctrl, nebo případně klávesu [, či ]. To by mělo umožnit připojení fyzického klíče k telefonu pomocí VBand nebo podobného zařízení.
Ostatní
Byly vylešeny překlady aplikace do cizích jazyků a provedeny úpravy, které by měly zrychlit načítání některých stránek.
Drobné aktualizace
9.5.21 - - Optimalizace přehrávání zvuku v modulu pro učení a na stránce s přehledem znaků a Q-kódů na Androidu. Vylepšení podpory pro přijetí textového souboru k překladu odeslaného z jiné aplikace. Aktualizace knihoven.
9.5.18 – Vylepšena spolehlivost klávesových zkratek zejména na Windows. Aktualizace knihoven a opravy chyb.
9.5.15 – Podpora pro další klávesové zkratky v překladači (F1 až F7, Ctrl+R), úprava chování kláves “.” a “,” během přehrávání zprávy.
9.5.11 – Verze pro Windows. Byla přidána podpora klávesových zkratek Ctrl+O a Ctrl+S. Tato verze navíc obsahuje opravy chyb specifické pro Windows.
9.5.9 – Verze pro Android